Staletá Praha 40, 2/2024, 110-128 | DOI: 10.56112/sp.2024.2.04

An Unknown late Přemyslid Rebuilding of the Presbytery of St. Francis Church in St. Agnes Monastery in Prague : The Discovery of a Timber Reinforcement from after 1303 and Its Parallels

Filip Facincani
National Heritage Institute, Directorate-General, Liliová street 219/5, CZ-110 00 Prague 1-Old Town
Národní památkový ústav, generální ředitelství, Liliová 219/5, CZ-110 00 Praha 1-Staré Město

The paper deals with the unknown building phase of the presbytery of the church of St. Francis in the St. Agnes Monastery, dated by dendrochronology to the first years “after 1303”. It shows that after a local fire the top of the outer wall was raised and a timber reinforcement added, the remains of which are still evident in the attic. This phase of construction has not yet been recognised and it is identified and described here for the first time.

Keywords: Prague-Old Town – St. Agnes Monastery – St. Francis Church – timber reinforcement    – Wenceslaus II.
Grants and funding:

Peer-reviewed article was created on the basis of institutional support for long-term conceptual development of a research organisation provided by the Ministry of Culture.

Published: May 1, 2025 

Název
 An Unknown late Přemyslid Rebuilding of the Presbytery of St. Francis Church in St. Agnes Monastery in Prague : The Discovery of a Timber Reinforcement from after 1303 and Its Parallels
Překlad názvu CZE Neznámá pozdně přemyslovská přestavba presbytáře kostela sv. Františka v Anežském klášteře v Praze : K nálezu trámové výztuhy z doby po roce 1303 a jejím paralelám
Překlad názvu DE —
Autor
 Filip Facincani
Zdrojový dokument
 Staletá Praha 40, 2/2024, 110-128
Rozsah 110-128 (19 stran)
ISSN
E-ISSN		 0231-6056 (print)
3029-5483 (online)
DOI http://doi.org/10.56112/sp.2024.2.04
URL adresa https://www.staletapraha.cz/artkey/pha-202402-0004.php
EID
Type Články/Articles
Jazyk článku en - angličtina
Jazyk resumé cze - čeština

 Annotace / Resumé CZE

 Překlad článku CZE / Translation of the article CZE

Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. APH SDA - Archiv Pražského hradu, fond Jednota pro dostavění chrámu sv. Víta - písemná část, Skicáře dómských architektů, J. Mocker (- David, Cechner): skicář č. XI, 1878-1890, inv. č. 11, sign. SK-2/XI, kart. 1.
    2. FRB II - Josef Emler (ed.), překlad V. V. Tomek: Příběhy krále Václava I. In: Fontes rerum Bohemicarum II : Cosmae Chronicon Boemorum cum continuatoribus = Prameny dějin českých II : Kosmův letopis český s pokračovateli. Josef Emler (ed.), Praha 1874, 303-308.
    3. Kyncl 2024 - Tomáš Kyncl: Výzkumná zpráva č. 100-24 : Dendrochronologické datování dřevěných konstrukčních prvků z podkroví kostela sv. Františka v areálu kláštera sv. Anežky v Praze. Brno 2024, strojopis. Deposited: author's archive.
    4. Líbal/Hyzler/Lancinger 1964 - Dobroslav Líbal / Josef Hyzler / Luboš Lancinger: Klášter blah. Anežky. (= Praha : Stavebně historický průzkum; pasportizace SÚRPMO), Praha 1964, strojopis. Deposited: NPÚ ÚOP v Praze, dokumentační fondy.
    5. MNK Naruszewicz 10 - Muzeum Narodowe w Krakowie, Biblioteka Książąt Czartoryskich, inv. č. 10 IV Rkps, Naruszewicz teka, 172 dokumenty z l. 1400-1410, T. 10, nr 141, [Warszawa], 509-511, listina Vladislava II. Jagella z roku 1410, opis 1785. Available at <https://cyfrowe.mnk.pl/dlibra/publication/2993/edition/2835> [vid. 2024-11-19].
    6. Novák 1903 - Jan Bedřich Novák (ed.): Formulář biskupa Tobiáše z Bechyně : (1279-1296). (= Historický archiv, č. 22), Praha 1903.
    7. Palacký 1842 - František Palacký: Ueber Formelbücher, zunächst in Bezug auf böhmische Geschichte : Nebst Beilagen : Ein Quellenbeitrag zur Geschichte Böhmens und der Nachbarländer im XIII, XIV und XV Jahrhundert. Erste Lieferung. Prag 1842.
    8. RBM II - Josef Emler (ed.): Regesta diplomatica nec non Epistolaria Bohemiae et Moraviae II. (1253-1310). Pragae 1882.
    9. Zbraslavská kronika - Petr Žitavský: Zbraslavská kronika = Chronicon Aulae regiae. František Heřmanský / Rudolf Mertlík / Zdeněk Fiala / Marie Bláhová (eds), Praha 1976.
    10. Adámek/Varhaník 2000 - Jan Adámek / Jiří Varhaník: Nové poznatky o stavebním vývoji kostela Narození Panny Marie v Kostelci nad Vltavou - Neue Erkenntnisse zur Bauentwicklung der Kirche der Geburt Mariä in Kostelec an der Moldau. Průzkumy památek 7, 2000/2, 209-214.
    11. Bartoš 2022 - Ladislav Bartoš: Kdy(ž) v Praze hořelo, aneb co víme a co nevíme o velkém požáru staroměstského bloku Sixtova domu - Wann/Als es in Prag lichterloh brannte, oder was man über den Großbrand des Sixt-Hausblocks in der Altstadt weiß und nicht weiß. In: Dějiny staveb 2022 : Sborník příspěvků z konference Dějiny staveb. Petr Mikota (ed.), Plzeň 2022, 75-82.
    12. Birnbaum 1931 - Vojtěch Birnbaum: Gotické umění : Architektura. In: Dějepis výtvarného umění v Čechách I. : Středověk. Zdeněk Wirth (ed.), Praha 1931, 99-180.
    13. Bláha 2001 - Jiří Bláha: Středověký krov nad presbytářem kostela Nanebevzetí Panny Marie v Chrudimi - Der mittelalterliche Dachstuhl über dem Presbyterium der Kirche der Himmelfahrt Mariä in Chrudim. Průzkumy památek 8, 2001/1, 67-72.
    14. Borkovský 1956 - Ivan Borkovský: Výzkum v klášteře bl. Anežky v Praze I - Fouilles du couvent Bienheureuse Agnès à Prague I. Archeologické rozhledy 8, 1956/2, 191-192, 194-204, 209-211.
    15. Braun 1985 - Hugh Braun: English Mediaeval Architecture. London 1985, 2nd edition.
    16. Brown 1955 - Reginald Allen Brown: Royal Castle-Building in England, 1154-1216. The English Historical Review 70, 1955/276, 353-398. DOI: <https://doi.org/10.1093/ehr/LXX.CCLXXVI.353>. Go to original source...
    17. Cibulka 1938 - Josef Cibulka: Úlomek hlavy sv. Václava ze Spytihněvovy basiliky svatovítské a datování raněgotických památek stavebních a sochařských v Čechách. Umění 11, 1937-1938/9-10, září 1938, 401-413.
    18. Ekert 1884 - František Ekert: Posvátná místa král. hl. města Prahy : Dějiny a popsání chrámů, kaplí, posvátných soch, klášterů i jiných pomníků katolické víry a nábožnosti v hlavním městě království Českého II. : Posvátná místa na Novém městě, na Vyšehradě a na Pražských předměstích. Praha 1884.
    19. Fitchen 1981 - John Fitchen: The Construction of Gothic Cathedrals : A Study of Medieval Vault Erection. Chicago 1981.
    20. Führer 2019 - Lukáš Führer: Listina pražských biskupů v pozdním 13. století : Diplomatická analýza a její metody v době transformace. Disertační práce, Brno 2019. Deposited: Masarykova univerzita v Brně, Filozofická fakulta, Ústav pomocných věd historických a archivních.
    21. Gabriel/Peřina 2011 - František Gabriel / Ivan Peřina: Stopy dřevěné výztuhy v síle zdiva - Spuren von mauerstarken Holzversteifungen. In: Hrad jako technický problém : Technologie a formy výstavby středověkých opevněných sídel. (= Archaeologia mediaevalis Moravica et Silesiana, sv. II/2010), Zdeněk Měřínský (ed.), Brno 2011, 68-74.
    22. Gee 1954 - Eric Arthur Gee: Oxford Carpenters, 1370-1530. Oxoniensia, vol. 17-18, 1952-1953 (vyd. 1954), 112-184, plate IX-XII.
    23. Harvey 1948 - John Hooper Harvey: The King's Chief Carpenters. Journal of the British Archaeological Association, vol. 11, 1948, 13-34. DOI: <https://doi.org/10.1080/00681288.1948.11894986>. Go to original source...
    24. Harvey 1987 - John Hooper Harvey: English Mediaeval Architects : A Biographical Dictionary down to 1550. Gloucester 1987, rev. 2nd edition.
    25. Hauserová et al. 2011 - Milena Hauserová / Karel Nováček / Martin Čechura / Milan Falta: Románský kostel sv. Petra a Pavla ve Svojšíně - Romanische Kirche der heiligen Petrus und Paulus in Svojšín. Průzkumy památek 18, 2011/1, 5-30.
    26. Heřman 1986 - Petr Heřman: Počátky výstavby Anežského areálu a stručný přehled jeho vývoje až do 19. století - Anfänge der Errichtung des Agnesareals und kurzer Überblick seiner Entwicklung bis zum 19. Jahrhundert. Staletá Praha 16, 1986, 99-129, 316-317.
    27. Heywood 1818 - Samuel Heywood: Dissertation upon the Distinctions in Society, and Ranks of the People, under the Anglo-Saxon Governments. London 1818.
    28. Charvátová 2007 - Kateřina Charvátová: Václav II. : Král český a polský. Praha 2007.
    29. Joachimová 1964 - Jiřina Joachimová: Prodej přeštického újezdu v stavebních dějinách kláštera Anežky Přemyslovny - La vente du domaine de Přeštice dans l'histoire du couvent de Sainte-Agnès de Prague. Umění 12, 1964/1, 96-98.
    30. Joachimová 1966 - Jiřina Joachimová: K slohovému původu kláštera sv. Anežky - L'abbaye Sainte Agnes a Prague - les origines de son style. Umění 14, 1966/3, 189-215.
    31. Kašpárková 2014 - Jarmila Kašpárková: Kláštery klarisek a františkánských terciářek v českých zemích v raném novověku. Disertační práce, Olomouc 2014. Deposited: Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta, Katedra historie.
    32. Kovář/Lavička 2017 - Daniel Kovář / Roman Lavička: Dominikánský klášter v Českých Budějovicích - The Dominican Monastery in České Budějovice. České Budějovice 2017.
    33. Kyncl 2024 - see Sources / Editions
    34. Leach 2017 - Doreen Sylvia Leach: Carpenters in Medieval London c. 1240 - c. 1540. Disertační práce, London 2017. Deposited: University of London, Royal Holloway, Department of History.
    35. Lethaby 1906 - William Richard Lethaby: Westminster Abbey & the King's Craftsmen : A Study of Mediaeval Building. London 1906.
    36. Líbal 1948 - Dobroslav Líbal: Gotická architektura v Čechách a na Moravě. (= Cesta k umění 3 : V duchovním středu, sv. 5), Praha 1948.
    37. Líbal/Hyzler/Lancinger 1964 - see Sources / Editions
    38. Líbal/Muk 1984 - Dobroslav Líbal / Jan Muk: Středověké stavební konstrukce a technologie - Mittelalterliche Baukonstruktionen und Bautechnologie. Archaeologia historica 9, 1984, 239-246.
    39. Madeline 2012 - Fanny Madeline: Formes et figures de l'expertise dans les chantiers royaux en Angleterre aux XIIe et XIIIe siècles : Des compétences techniques au service du politique. In: Experts et expertise au Moyen Âge : Consilium quaeritur a perito. Alain Boureau et al. (eds), Paris 2012, 229-242. DOI: <https://doi.org/10.4000/books.psorbonne.34093>. Go to original source...
    40. Mencl 1933 - Václav Mencl: Rekonstrukce klášterního kostela bl. Anežky v Praze a její význam pro dějiny české raní gotiky - Die Rekonstruktion der Klosterkirche der sel. Agnes in Prag und ihre Bedeutung für die Geschichte der Frühgotik in Böhmen. Památky archaeologické 39 (3) : Skupina historická, 1933, 46-54.
    41. Mikovec/Zap 1865 - Ferdinand B. Mikovec / Karel Vladislav Zap: Starožitnosti a Památky země České. Díl 2, sešit 8. Praha 1865.
    42. Münzerová 1932 - Zdenka Münzerová: Klášter blah. Anežky na Starém městě pražském - Das Agneskloster in der Prager Altstadt. Památky archaeologické 38 (2) : Skupina historická, 1932, 3-20.
    43. Neuwirth 1888 - Joseph Neuwirth: Geschichte der christlichen Kunst in Böhmen bis zum Aussterben der Přemysliden. Prag 1888.
    44. Novák 1903 - see Sources / Editions
    45. Pachner 2019 - Jaroslav Pachner: Stopy středověkého krovu kostela svaté Kateřiny v Chomutově - Spuren des mittelalterlichen Dachstuhls in der St. Katharinenkirche zu Chomutov. Památky, příroda, život 51, 2019, 81-96.
    46. Palacký 1842 - see Sources / Editions
    47. Peřina 2015 - Ivan Peřina: K románské stavební etapě kostela sv. Mikuláše v Drchlavě - Zur romanischen Bauetappe der Kirche des hl. Nikolaus in Drchlava. Průzkumy památek 22, 2015/1, 85-93.
    48. Phillips 1985 - Derek Phillips: Excavations at York Minster II : The Cathedral of Archbishop Thomas of Bayeux. London 1985.
    49. Razím 2010 - Vladislav Razím: Hradební věž za domem čp. 361 ve Znojmě : K problematice palných zbraní v pozdně gotických fortifikacích - Der Wehrturm hinter dem Haus Nr. 361 in Znojmo : Zur Frage der Feuerwaffen in spätgotischen Befestigungen. Průzkumy památek 17, 2010/1, 43-66.
    50. Razím 2013 - Vladislav Razím: Věž hradu Gutštejna - Der Turm der Burg Gutštejn. Průzkumy památek 20, 2013/1, 213-229.
    51. Razím 2022 - Vladislav Razím: Středověká opevnění českých měst 1 : Výklad - Mittelalterliche Stadtbefestigungen in Tschechien. Praha 2022.
    52. Salzman 1997 - Louis Francis Salzman: Building in England Down to 1540 : A Documentary History. Oxford-New York 1997, 2nd edition.
    53. Small 1989 - Carola M. Small: The Builders of Artois in the Early Fourteenth Century. French Historical Studies 16, 1989/2, 372-407. DOI: <https://doi.org/10.2307/286616>. Go to original source...
    54. Sokol 2012 - Petr Sokol: Gutštejn - průzkumy a stabilizace hradní zříceniny - Gutštejn - surveys into and stabilisation of the castle ruins. Památky západních Čech 2, 2012, 72-86.
    55. Sommer 1999 - Jan Sommer: Poznámky k typologii, konstrukci a provozu gotických venkovských kostelů v Čechách II. - Bemerkungen zur Typologie, Konstruktion und Betrieb der gotischen Landskirchen in Böhmen. Muzejní a vlastivědná práce 37 - Časopis Společnosti přátel starožitností 107, 1999/2, 65-77.
    56. Soukupová 1989 - Helena Soukupová: Anežský klášter v Praze - Der Komplex von mittelalterlichen Gebäuden des ehemaligen Klosters der Klarissinnen und der Minderbrüder in Prag "Na Františku". Praha 1989.
    57. Soukupová 2011 - Helena Soukupová: Anežský klášter v Praze - Kloster der Klarissinnen und der Minder­brüder in der Prager Altstadt. Praha 2011, 2nd edition.
    58. Soukupová 2016 - Helena Soukupová: Klášter Na Františku - stručné stavební dějiny od středověku do moderní doby. In: Klášter sv. Anežky České : průvodce areálem. Helena Dáňová / Štěpánka Chlumská (eds), Praha 2016, 59-75.
    59. Svobodová 2018 - Eva Svobodová: Guillaume de Beaumont a Robert Olomoucký : Svět biskupa 13. století. Disertační práce, Olomouc 2018. Deposited: Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta, Katedra historie.
    60. Škabrada 2003 - Jiří Škabrada: Konstrukce historických staveb. Praha 2003.
    61. Škabrada/Smetánka 1977 - Jiří Škabrada / Zdeněk Smetánka: K možnostem dendrochronologického a radio­karbonového datování románských kostelů - Zu den Möglichkeiten der Datierung romanischer Kirchen mittels Dendrochronologie und Radiokarbondaten. In: Středověká archeologie a studium počátků měst = Die mittelalterliche Archäologie und das Studium der Anfänge der Städte. Miroslav Richter (ed.), Praha 1977, 236-240.
    62. Taylor 1950 - Arnold J. Taylor: Thomas de Houghton : A Royal Carpenter of the Later Thirteenth Century. The Antiquaries Journal 30, 1950/1-2, 28-33. DOI: <https://doi.org/10.1017/S0003581500088144>. Go to original source...
    63. Tomek 1866 - Václav Vladivoj Tomek (ed.): Základy starého místopisu Pražského I./2 : Staré město Pražské. Praha 1866.
    64. Trojan 2023 - David Trojan: Tobiáš z Benešova : Biskup - hospodář - politik - Tobias of Benešov : Bishop - Manciple - Politician. Praha 2023.
    65. Vítovský 2004 - Jakub Vítovský: heslo Robert (Ruperdus, Robertus). In: Encyklopedie architektů, stavitelů, zedníků a kameníků v Čechách. Pavel Vlček (ed.), Praha 2004, 551.
    66. Vitruvius 2001 - Marcus Vitruvius Pollio: Deset knih o architektuře. (= Antická knihovna, sv. XLII.R), Praha 2001, 3rd edition.
    67. Vlček/Sommer/Foltýn 1997 - Pavel Vlček / Petr Sommer / Dušan Foltýn: Encyklopedie českých klášterů. Praha 1997.
    68. Warnke 1985 - Martin Warnke: Hofkünstler : Zur Vorgeschichte des modernen Künstlers. Köln 1985.
    69. Wilcox 1981 - R. P. Wilcox: Timber and Iron Reinforcement in Early Buildings. London 1981. Go to original source...

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0), which permits non-comercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content